Стихи о спорте на английском языке

A race, a race to Moscow

(Leroy F. Jackson)

A race, a race to Moscow,
Before the close of day!
A race, a race to Moscow,
A long, long way!
First comes a butterfly a-riding on a frog,
Next comes a water rat a-floating on a log;
A caterpillar on the fence, a hopper in the hay -
Who"ll get to Moscow before the close of day?

Ballooning

(Paul Curtis)

Of all the pastimes
Which defy all logic
Hot air ballooning
Must be the most fantastic
You take off
With no controls to ponder
At the mercy of the wind
Into the great blue yonder
Floating up and away
Heart fit to blow a gasket
Gripping the hand rail
And stood in a picnic basket
A Bunsen burner flames
Under a piece of fabric
Hot air ballooning
Must be the most fantastic

Basketball"s My Favorite Sport

(Kenn Nesbitt)

Basketball"s my favorite sport.
I dribble up and down the court.
The ball goes bouncing off my toes
and beans the teacher on the nose.

He stumbles back and grabs his nose
and hits the wall and down he goes.
The other players stop and stare.
They"ve never heard the teacher swear.

With no one playing anymore.
I grab the ball. I shoot. I score.
I love this game! It"s so much fun.
The teacher cried, but, hey – we won.

История и традиции игры в крикет

Истоки игры в крикет (cricket ), как и другой английской игры – гольфа (golf ), точно неизвестны.
Считается, что крикет зародился на юго-востоке Англии. В исторических хрониках короля Эдуарда I часто упоминается игра, сходная с крикетом, которой развлекали себя жители графства Кент в XIII веке.
Само слово "крикет" могло произойти от слова "cric" – так называлась изогнутая пастушья палка. Ею запирались ворота, которые вели к пастбищу. В основном в крикет играли молодые крестьяне, и сообщается, что об игре узнали в континентальной Европе еще до того, как эта игра получила широкое распространение в Англии в XVII веке.
В начале 60-х годов XVIII века в городе Хэмблдон, графство Гемпшир, был образован первый крикет-клуб. Команда из этого графства в течение 25 лет была самым сильным клубом страны. Никто не умел так сильно отбивать и так резко бросать мяч, как жители Гемпшира.
Вскоре центр английского крикета переместился в Лондон: на Дорсетских полях некто Томас Лорд открыл площадку для игры. Примерно на том же месте в британской столице и сейчас стоит крикетный стадион Lord"s, колыбель крикета в его современном виде. Позже там же был открыт Марилебонский крикет-клуб (MCC). Вскоре он стал самым сильным клубом страны, под его давлением были изменены правила, и поэтому в настоящее время именно там располагается руководство мирового крикета.
В начале прошлого века крикет на непродолжительное время был включен в олимпийскую программу, однако за отсутствием конкуренции этот вид спорта был исключен.

Традиции и этикет

Крикет распространялся по миру по мере роста могущества Британской империи. Поэтому если посмотреть на участников чемпионата мира, то список стран-участниц за редким исключением будет представлять собой бывшие колонии империи. Больше всего крикет развит и популярен в Австралии (чемпион мира), Новой Зеландии, Индии, Пакистане, Бангладеш, Шри-Ланке, ЮАР, Намибии, Зимбабве, Кения, Канаде и Западной Индии (сборная стран Карибского бассейна).
Крикет, как и гольф, – вид спорта, регулируемый огромным количеством правил и негласным кодексом поведения, который игроки знают с самого детства.
Например, ни один из бэтсменов не останется на поле, если он был выбит, но судья этого не заметил. Отсутствие такого спортивного благородства любители крикета часто ставят в вину футболу, где игроки почти всегда играют до тех пор, пока судья не остановит игру.

Бизнес на фоне крикета

Матчи по крикету могут длиться несколько дней, и часто кажется, что на поле ничего не происходит, а игроки просто лениво стоят и смотрят вокруг.
Быть болельщиком крикета в Англии – престижно, и часто богатые компании имеют собственную ложу на стадионе. Хотя, как говорят здесь, в таких ложах во время матчей в основном решаются важные дела, а происходящее на поле – всего лишь фон.

Я не берусь перечислить все виды спорта на английском языке – мир спорта очень разнообразен! Эта статья посвящена олимпийским видам спорта , зимним и летним, а также общей спортивной лексике .

Особенность иностранных спортивных слов в том, что многие из них перебрались в русский язык без изменений. К примеру, слова гол, пас, стадион, спорт, экипировка для нас привычны и не режут слух. Как бы мы ни относились к заимствованиям в русском языке, одно могу сказать точно: изучающим английский они явно на руку. Тем проще нам запомнить спортивные, в частности, термины! Слова разделены на три группы: летние виды спорта, зимние, общая спортивная лексика.

Летние виды спорта на английском языке

Обратите внимание на некоторые нюансы:

• Слово Hockey по умолчанию значит вовсе не привычный нам хоккей на льду, а хоккей на траве. Хоккей на льду называется Ice Hockey .
• На первый взгляд может показаться, что Gymnastics Artistic – это художественная гимнастика. На самом деле это спортивная гимнастика, художественная – Gymnastics Rhythmic .

Любители спорта знают, что каждый из вышеперечисленных терминов – это огромный мир с множеством своих, относящихся к конкретному виду спорта, терминов. Если вам нужно углубиться в лексику определенного вида спорта, подсказываю простой и действенный способ: найдите статью о вашем виде спорта в англоязычной Википедии и выпишите оттуда нужные термины. А еще лучше, почитайте статьи об этом спорте на английском языке, очень скоро вы будете блестяще знать нужную лексику. Я, например, таким способом очень хорошо изучил (вплоть до профессионального сленга) – просто много читал на эту тему на английском.

Вот, к примеру, статья о тяжелой атлетике: http://en.wikipedia.org/wiki/Olympic_weightlifting . Уже посмотрев содержание, вы увидите несколько терминов – список тяжелоатлетической экипировки:

• barbell – штанга,
• barbell plates – блины,
• collars – замки для штанги,
• weightlifting belt – тяжелоатлетический пояс,

и другие специальные термины.

Точно так же можно углубиться и в любую другую тему, не только спортивную. Википедия, а точнее Wikipedia, в этом очень хороший помощник!

Зимние олимпийские виды спорта на английском языке

С зимними видами спорта все еще проще, их всего 15.

Общая спортивная лексика на английском языке

Здесь собраны общие спортивные термины, универсальные для разных видов спорта.

Summer Olympic Games (Text)

By Kenneth Beare

The Summer Olympic Games will be held in London, England beginning July 17, 2012. Competitors from around the world will compete for the gold, silver or bronze medals. For some athletes, winning is not a real possibility. However, they will strive to set personal and / or national bests in their events. Of course, many world records will also be broken during these games. The intensely competitive nature of the games, the strong national pride involved and the challenge in facing the best athletes from around the world combine to demand the top performances from each individual.

In a world where soccer (football), basketball, golf and tennis dominate television broadcasts, the Summer Olympic Games provide a chance to observe sports not usually covered. When was the last time you watched water polo, or fencing? Chances are you watched them during the 2004 Summer Olympic Games in Greece. In this age when many people are fortunate enough to have cable TV connections, spectators can watch a wide variety of athletic competitions.

Athletics and wrestling are probably the oldest sports in the Olympic Games. The tradition of these sports goes back to the original games held in ancient Greece over 2500 years ago. Some of my favorite events include the javelin throw, the high jump and the pole vault, as well as the hurdles. There will also be a wide variety of water sports that include canoeing, sailing and diving. Naturally, swimming is probably the most popular water sport with a wide variety of competitive events including backstroke, breaststroke, butterfly, freestyle and more.

The summer games also include a number of events that have recently been introduced to the games. Kayaking and mountain biking, baseball and beach volleyball are just a few. I certainly haven"t mentioned all the sports - who would want to miss gymnastics - but you get the idea. Turn on your TV, relax and enjoy a moment of peace and togetherness in this struggling world of ours. The Summer Olympic Games provides an example that we all should follow: competition with respect.

Видов спорта огромное количество, но запомнить их не так сложно, как кажется. В данной статье есть не только виды спорта на английском, но и сопутствующая лексика, благодаря чему вы сможете обогатить свой словарный запас и легко разговаривать на данную тему.

Все виды спорта на английском с переводом

Зимние виды спорта

Летние виды спорта

Экстремальные виды спорта

Компьютерные виды спорта

Киберспорт (eSports) представляет собой соревнования по видеоиграм, которые проходят как индивидуально, так и по командам.

В киберспорте нет официального деления на виды, но их можно выделить условно:

В основном киберспорт делится на виды в зависимости от игры, в которой участники соревнуются, например, League of Legend и другое.

Список спортивной лексики на английском языке с переводом

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Спортивный инвентарь на английском языке с переводом

Глаголы, использующиеся с названиями игр и видами спорта

To play

Глагол “play” используется:

• с названиями игр, которые проходят как соревнования;
• с видами спорта, где предполагается использование шайбы, мяча и др.

Аналог этого глагола в русском языке – «играть».

Примеры:

1. Let’s go play ing badminton. – Пойдём играть в бадминтон.
2. Play ing tennis is his hobby. – Игра в теннис – это его хобби.
3. He has been play ing soccer for 3 years. – Он играет в футбол на протяжении 3 лет.

To play:

To do

Глагол “do” употребляется:

• с индивидуальными видами спорта, где не подразумевается соревнование с кем-либо;
• с той деятельностью, цель которой – рекреация;
• с боевыми искусствами.

На русский язык его можно перевести как «заниматься чем-то». Он же используется, чтобы сказать, что вы занимаетесь спортом.

Примеры:

1. She likes to do yoga. – Она любит заниматься йогой.
2. It is very useful to do aerobics. – Занятия аэробикой очень полезны.
3. Many young people want to do karate nowadays. – Сейчас многие молодые люди хотят заниматься карате.

To go

Глагол “go” используется с теми играми и видами спорта, в названии которых присутствует окончание “-ing ”.

Он употребляется для того, чтобы указать на перемещение из одного места в другое. В русском языке его — аналоги это «заниматься чем-то» или «пойти…». Например, плавание подразумевает перемещение, поэтому с этим видом спорта нужно использовать глагол “go”.

Примеры:

1. We go running every week. – Мы бегаем каждую неделю.
2. Do you want to go ice skating tomorrow? – Хочешь пойти покататься на коньках завтра?
3. Did she go cycling yesterday? – Она каталась на велосипеде вчера?

Исключения

Но есть и некоторые исключения. К примеру, существительные “boxing”, “bodybuilding” и “weightlifting” хоть и оканчиваются на “-ing”, но используются с глаголом “do”. Почему? Потому что эта деятельность не предполагает значительное перемещение.

Согласно правилу, когда мы хотим сказать или написать в тексте, что мы играем в гольф, говоря о нём как о соревновании, то применяем глагол “play” . Однако гольф – это ещё и вид рекреации, отдыха. В таком контексте нужно использовать глагол “go” .

Сочинение «Любимый вид спорта» на английском языке с переводом

Заключение

Чтобы запомнить английскую лексику, связанную с темой спорта, нужно обращать внимание на само слово. Зачастую оно состоит из двух простых слов, благодаря чему нетрудно перевести и запомнить это слово.

Например, слово “weightlifting” состоит из слова “weight” – вес и “lifting” – поднятие. То есть дословно можно перевести как поднятие тяжестей и догадаться, что речь идёт о тяжёлой атлетике. Некоторые названия содержат в себе название инвентаря, который применяется для этого вида спорта, что опять же облегчает процесс запоминания. В пример можно привести слова “football”, “rope jumping”, “waterskiing”, “skiboarding”, “table tennis” и другие.

Обогатить лексикон поможет подбор однокоренных слов. Например, “to win” – выигрывать, если добавить суффикс, то получится “winner” – победитель.

Группируйте слова по более узким темам, как «плавание», «футбол», «фразовые глаголы на тему спорта», «олимпийские виды спорта» или экстремальные, что помогает проанализировать информацию и разложить её по полочкам. Хороший способ – написать сочинение, где вам нужно использовать как можно больше лексики по заданной теме.

Самое простое – запомнить те виды спорта, которые в русском языке являются заимствованиями из английского, а потому и звучат схоже с оригиналом. Сюда относятся такие слова, как “referee”, “curling”, “baseball”, “rafting” и еще большое количество подобных слов.

«О, спорт, ты жизнь!» А вы согласны с этим утверждением? Хотите научиться говорить о своих достижениях в фитнес клубе или просто обсуждать интересный матч? Тогда лексика на тему: «Виды спорта на английском языке» будет вам полезна.

Виды спорта на английском: читаем и пишем

Существует огромное количество спортивных игр, индивидуальных и командных соревнований, популярных в той или иной стране либо в то или иное время года. Некоторые названия очень похожи в русском и английском, другие кардинально отличаются. Кроме того, в последние годы стал развиваться, так называемый, компьютерный спорт – состязания онлайн.

Спорт зимой

Спорт летом

В этот список включены также названия видов спорта и игр, которыми можно заниматься в закрытых помещениях в любое время года.

Назовите изображенные виды спорта

Спорт в англоязычных странах

Если вы изучаете иностранный язык, вам, конечно же, будет интересно узнать, каковы любимые виды спорта на английском побережье.

1. Британцы и жители Соединенного Королевства предпочитают:
   • бег с препятствиями (steeplechase),
   • греблю,
   • лошадиные и собачьи бега (dog-racing),
   • крикет (cricket),
   • регби (rugby),
   • футбол.
2. Американцы увлечены:
   • аэробикой (aerobics),
   • баскетболом,
   • бейсболом,
   • боксом,
   • борьбой (wrestling),
   • боулингом (bowling),
   • виндсерфингом (windsurfing),
   • гольфом (golf),
   • йогой (yoga),
   • сноубордом и т.д.

NB! Football – европейский футбол (классический вариант, к которому мы привыкли), soccer – американский футбол (с использованием овального мяча и столкновениями игроков). Американская разновидность бильярда называется snooker.

Экстремальный спорт

В последнее время люди хотят испытать себя, ответить на вызов природе, им приходят на помощь экстремальные виды спорта. А как они пишутся на английском языке? Выбросу адреналина способствуют:

Компьютерный спорт

Полезные выражения

Когда вы будете рассказывать монолог про любимый вид спорта или обсуждать эту тему в группе, вам пригодятся следующие выражения:

• To DO + SPORTS (parachute jumping, sailing, etc) – заниматься спортом (парашютизмом, парусным спортом и т.п.),
• To GO in for + SPORT (figure-skating, curling, water polo, etc) – заниматься спортом (фигурным катанием, керлингом, водным поло и т.п.),
• To PLAY + GAMES (golf, badminton, baseball, etc) – играть в игры (гольф, бадминтон, бейсбол и т.п.).

Перечисленные выше выражения (своеобразная шпаргалка) – настоящая палочка-выручалочка для тех, кто хочет сказать «заниматься спортом» по-английски.

Составьте предложения, используя полезные выражения, перечисленные выше

Виды спорта на английском: говорим

Мы также хотим предложить вашему вниманию небольшие примеры монолога и диалога на спортивную тему.

People say that sport is our life. I strongly agree with this statement. Nobody can imagine his or her being without morning exercises or jogging (бег трусцой) in the park. There are a lot games and kinds of sport, but my favourite ones are curling (in winter) and badminton (in summer).

I’m looking forward to watching winter championship of this year, the team I like best of all is from Germany. Unfortunately I have no chance of going in for curling, that is why I can only support the team sitting at home. But I’m used to visit sport club twice a week. Besides, I enjoy playing badminton with my partner the whole year round.

Говорят, что спорт – это жизнь. И я абсолютно с этим согласен. Никто не может представить свое существование без утренних упражнений или пробежки в парке. Есть много спортивных игр и видов спорта, но мои любимые – керлинг зимой и бадминтон летом.

Я с нетерпением жду, чтобы посмотреть зимний чемпионат этого года, больше всего мне нравится команда из Германии. К сожалению, у меня нет возможности заниматься керлингом, поэтому я могу только болеть за команду, сидя дома. Но я привык посещать спортивный клуб дважды в неделю. Кроме того, я получаю удовольствие от игры в бадминтон со своим партнером на протяжении всего года.

Make up a story according to the picture (составьте рассказ по картинке)

Используйте данный образец, если вам задали подготовить диалог о спорте на английском:

Надеемся, наша подборка лексики поможет вам блестяще освоить данную тему. Теперь вы знаете названия многих видов спорта, и сможете поддержать беседу, рассказав про любимую команду или одну из игр чемпионата. Желаем вам новых спортивных достижений и продвижения на английском поприще!

Немного полезной лексики, можно повторять за диктором:

Похожие статьи

План – конспект урока по математике на тему «Учимся выполнять вычитание» (1 класс) Учимся выполнять вычитание

Салат «Дамский каприз» с языком и ветчиной – лучшее из лучшего Салат с языком и ветчиной и солеными

Потрясающие постные панкейки

Рецепт для нута: как приготовить омлет из нута